中新网西安12月3日电(记者 张远)3日，随着一声汽笛长鸣，满载着50个集装箱化工用品的X9592次列车从西安国际港站驶出，一路向南经西部陆海新通道开往北部湾港，再经海运前往泰国林查班港，标志着首趟(俄罗斯萨列普塔—西安—泰国林查班)互联互通班列开行。

图为班列整装待发。孙季翔 摄

　　据介绍，该批货物由俄罗斯萨列普塔出发，通过中欧班列运抵西安国际港站后，无缝衔接X9592次西部陆海新通道班列发往北部湾港，再经海运5天后抵达泰国林查班港，相比其他传统路径节省7天至8天的运输时间。

　　为做好首趟互联互通班列的开行工作，中国铁路西安局集团有限公司从运输组织、货运调度等方面加强协调，不断优化运输方案，指导西安国际港站进一步优化作业流程，提升作业效率，按照“优先配空、优先装卸、优先查验、优先始发”的作业原则，实现承运、查验、转运的快速无缝衔接，为班列的顺利开行提供坚强运输保障。

　　据介绍，此趟班列是中欧班列(西安)有效衔接西部陆海新通道班列的最新成果，依托中欧班列(西安)集结中心，打造了一条快速、便捷连接东南亚国家的国际物流通道，也标志着中欧班列(西安)集结中心的货物集散和枢纽作用进一步凸显。

　　下一步，中国铁路西安局集团有限公司将继续加强与相关方面合作，依托陆海新通道联动优势，将原有中欧班列线路进一步延伸至RCEP成员国，不断深化对外交流合作，进一步优化“中欧班列+西部陆海新通道”运行方案，逐步扩宽该通道的覆盖范围，优化资源配置、强化运输组织，实现高效互联互通，为陕西加快建设内陆改革开放高地，推动共建“一带一路”高质量发展提供充足的运能保障。(完)

　　中新社柏林12月3日电 据德国电视一台当地时间3日早报道，自当日清晨，慕尼黑机场正在逐渐恢复运营，但大部分航班仍为“取消”状态；铁路公司也警告称，可能会有进一步限制。

　　德国南部当地时间12月1日晚遭遇强降雪，慕尼黑等地交通大面积瘫痪，机场暂停所有进出港航班，铁路公司停运长途列车和区域线路，慕尼黑地铁、轻轨和公交服务也一度暂停，数以千计旅客被迫滞留。

　　慕尼黑机场当地时间3日在其网站公布，自凌晨开始，机场飞行业务正逐渐恢复。发言人称，早上6时开始，飞行业务重新启动。仅就3日而言，大约880个计划航班中仍有约560趟被取消。鉴于航空运输仍存在一些限制，提醒旅客出发前查询其航班状态。

　　根据铁路公司说法，慕尼黑主火车站目前仍无法驶入。据发言人称，在德国南部铁路交通中，乘客预计在周一(4日)前仍将面临严重限制。而道路交通情况从2日开始已有所缓解。

　　中国驻慕尼黑总领馆密切关注领区中国公民情况。总领馆2日发文，提醒旅居巴州及临时来德中国公民注意防范暴雪等极端天气，随时关注航班及路况信息，提前安排好行程。就多名中国公民无法在签证有效期内离境，经总领馆多方协调，慕尼黑联邦警察局提供方式供滞留慕尼黑中国公民申请签证延期。(完) 【编辑:张乃月】